Notre histoire

La famiglia Magliocco nel magazzino PASAM

Une famille, sa terre, l'Europe.

De la passion de Salvatore Magliocco pour l'agrumiculture à la coopérative fondée en 1982 : trois générations unies par leur amour de Syracuse et de ses citrons.

Années 1950

Nos racines à Syracuse

Salvatore Magliocco commence la production de citrons et de légumes et établit les premiers liens commerciaux avec l'Europe.

Allemagne

Un voyage et un retour

La famille s'installe à Schopfheim. Le lien avec la Sicile ramène ensuite Salvatore à Syracuse, où il se consacre aux citrons.

1982

Naissance de PASAM Agrumi

Avec son fils Salvo à la direction commerciale, les producteurs se regroupent au sein de la coopérative. L'établissement de Via Elorina s'étend sur environ 5 000 m².

2012 / Aujourd'hui

La troisième génération

Salvatore et Silvia rejoignent l'entreprise et épaulent leur père Salvo dans la gestion, en développant les relations avec les marchés européens.

Dans les années 1950, porté par sa passion pour l'agrumiculture, Salvatore Magliocco commence à produire des citrons et des légumes à Syracuse. Son esprit d'entreprise se manifeste déjà dans les années d'après-guerre : il commercialise ces produits en Europe et fait connaître les spécialités de notre terre. Il s'installe ensuite avec sa famille à Schopfheim, dans le sud de l'Allemagne, d'où il commence à importer les produits typiques de Sicile. L'activité rencontre un grand succès et il crée un réseau de vente dans toute la Basse-Bavière, mais la nostalgie du pays reste forte et le désir de retourner en Sicile finit par l'emporter sur la réussite commerciale.

Confiant dans ses capacités et animé par l'amour de sa terre, il revient à Syracuse et recommence pratiquement de zéro, se lançant à nouveau dans la production d'agrumes — cette fois exclusivement de citrons — et redevenant commerçant dans son territoire d'origine. Dans les années 1980, son fils Salvo le rejoint. Grâce à sa maîtrise de l'allemand, celui-ci devient directeur commercial de l'entreprise. Les affaires se développent rapidement et la demande dépasse largement l'offre : il devient donc nécessaire de collaborer avec des exploitations de confiance capables de répondre à la forte demande de citrons de Syracuse.

En 1982, portée par cette forte demande d'agrumes provenant du territoire de Syracuse, la coopérative agricole PASAM Agrumi voit le jour : Produttori Agricoli Siracusani Associati Magliocco. L'entreprise acquiert un grand établissement au 131/A Via Elorina, d'environ 5 000 m², parmi les plus grands de la zone de Syracuse pour le commerce des fruits et légumes. Parallèlement, les relations commerciales s'étendent dans toute l'Europe centrale, notamment en Autriche, Suisse, Allemagne, France, Belgique et aux Pays-Bas.

En 2012, Salvatore et Silvia, les enfants de Salvo, rejoignent l'entreprise. Avec leur père, ils continuent aujourd'hui à gérer l'activité. PASAM compte désormais parmi les entreprises pionnières du secteur encore en activité, toujours avec l'humilité de reconnaître qu'il y a chaque jour quelque chose de nouveau à apprendre.

La squadra PASAM

Nos racines. Notre avenir.

La famiglia Magliocco
Il lavoro in cooperativa
WA